- Invitamos a conocer el caso de Honoria, el cual muestra lo que viven cientos de mujeres indígenas por causa del incongruente sistema de justicia mexicano.
Servindi, 22 de octubre, 2015.- Honoria Morelos, indígena del pueblo Náhuatl, pasó siete años en prisión acusada injustamente. Cuando cumplió su condena, una de las primeras cosas que quería hacer era visitar a sus nietos. Aquello nunca se dio.
Honoria era originaria del estado de Guerrero, del sector de La Montaña. A raíz de la enfermedad de uno de sus nietos dejó su comunidad para dirigirse a ciudad de México en busca de ayuda.
Cuando se hallaba en el bus que la trasladaba, ella fue detenida por supuestamente transportar sustancias ilegales en una maleta.
Nunca se dispuso para ella de un traductor -solo hablaba náhuatl-, mucho menos de alguien que la defienda en el plano legal. Se contravino así lo expresado en el Artículo 2 de la Constitución Política de México.
Incluso se le hizo firmar documentos que no comprendía y que la autoinculpaban.
El caso de Honoria, quien finalmente falleció meses después de dejar la cárcel, retrata lo que viven cientos de mujeres indígenas en México, donde la llamada guerra contra el narcotráfico lleva a la criminalización de la pobreza y al encarcelamiento de mujeres indígenas y campesinas.
El audio fue producido por el Colectiva Editorial Hermanas en la Sombra como parte de la serie Bajo la Sombra del Guámuchil, que retrata las historias de vida de mujeres campesinas e indígenas en reclusión.
El material recoge testimonios de la misma Honoria, pero también declaraciones de personas que la conocieron de cerca cuando les tocó compartir espacio con ella en prisión.
Su historia la conocemos hoy a través de la plataforma web de audio de Radio Encuentros, del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA por su sigla en inglés) que pone a libre disposición entrevistas, informes y material radial sobre la situación de los pueblos indígenas alrededor del mundo.
AÑADE UN COMENTARIO