Servicios en Comunicación Intercultural Servindi

Comunicación intercultural para un mundo más humano y diverso

Perú: El Baguazo (cuento indígena amazónico)

Por Dina Ananco*

24 de febrero, 2013.- Yama tsawaimiayi, ñauwa nui jantsemruamiaji ii nunka maniitkatsa jinkimu shir wechamtai waketrami iña jeen nunikar chicham shir wetiña nui anentaimsami tusar. Yatsur aiñaka kaniiarmiayi, jinta churam wake meser aamaunam jukatamusha antumiayi. Nampekmauka nankatatsain churuara wajasan iimiajai ii awarún tura wampisti jintanam tuaka matsamsamun. Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+7 votos, 11 votaron)
Loading ... Loading ...

Perú: El inmortal de Accomarca


Imagen panorámica de Accomarca, donde un 14 de agosto de 1985 militares asesinaron 69 comuneros, crimen aún impune

Por Eduardo Gonzalez Viaña*

7 de mayo, 2012.- Rafael Navarro no encontró la muerte en la casa de Accomarca donde encerraron y quemaron a los hombres. Tal vez nunca la encontró. Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+5 votos, 5 votaron)
Loading ... Loading ...

Mundo: Poema “¡SOS! Tierra enfurecida”, por Kenkibari

Servindi, 22 de abril 2012.- En el Día Internacional de la Tierra compartimos un poema enviado por el poeta asháninka Kenkibari, de Perú: Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+14 votos, 16 votaron)
Loading ... Loading ...

Perú: Sonrisa de un alma (cuento wampis)

Por Dina Ananco*

Un miércoles a la una de la mañana el aire refresca los poros de mi piel retocando cada curva de las heridas abiertas.

La luna, resplandeciente, cubre el camino de los transeúntes. El camino despejado, intrigante y a la vez hermoso se abre de par en par ante la mirada del desconocido que juguetea en los racimos del aguaje. Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+5 votos, 7 votaron)
Loading ... Loading ...

Perú: “Sobre héroes y tumbas: Alfredo Torero y José María Arguedas”


De izquierda a derecha: Ciro Alegría, José María Arguedas y Antonio Cornejo Polar

Por Nelson Manrique*

2011: Año del Primer Centenario de vida del Amauta José María Arguedas

28 de enero, 2011.- Alfredo Torero es uno de los intelectuales peruanos de mayor valía del siglo XX y su contribución a la comprensión de la historia social andina es fundamental. Estudió derecho en San Marcos y lingüística en la Sorbona, en París. Decidió abordar la historia social andina utilizando la lengua como fuente histórica para entender procesos histórico-sociales fundamentales. Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+5 votos, 7 votaron)
Loading ... Loading ...

Perú: Un día de febrero (cuento Wampis)

Por Dina Ananco*

Salir a caminar con el machete en la mano, es como revivir a mi padre de su reposo.

Hoy conversaré con mis hijos para celebrar el aniversario de su abuelo.

Si contara la historia completa desnudando  mi alma, descargando toda la ira que llevo dentro hace más de cuatro años, que, como pilas oxidadas me contaminan día a día, el día agonizaría de sed y de hambre. Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+6 votos, 6 votaron)
Loading ... Loading ...

Mundo: Somos uno, un homenaje a los pueblos indígenas

Servindi, 16 de septiembre, 2010.- Con motivo de conmemorar el 40 aniversario de Survival International, acaba de publicarse un hermoso libro titulado Somos uno, un homenaje a los pueblos indígenas. Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+2 votos, 2 votaron)
Loading ... Loading ...

Bendita agua (poema)

Por Kenkibari Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+3 votos, 7 votaron)
Loading ... Loading ...

Perú: ¿Dónde estás José María Arguedas?

- Aquí el canto de Edwin Montoya, con arpita y violín, como le gustaba a Arguedas. Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+6 votos, 8 votaron)
Loading ... Loading ...

Perú: Mayum Kani: Javier Heraud traducido al quechua

El_rioMayum Kani / El rio

Javier Heraud

Fredy Roncallapa 1978 watapi tiqraqsan Seguir leyendo…

Debe mejorarExcelente (+4 votos, 4 votaron)
Loading ... Loading ...

Más noticias

“El flujo de información no es un fenómeno neutro. Se relaciona con el poder…”

Interculturalidad admite que autorizó ampliación del lote 88 sin información suficiente

Confederación Nacional Agraria responde a ministro de Energía y Minas

Workshop identified blocks and interests on international negotiations for COP20

Indígenas Aché de Paraguay piden a juez argentino investigar crímenes de dictadura

Boletín semanal de noticias: Edición Internacional

Boletín semanal de noticias: Edición Perú

Revelador informe descubre plan que disolvería reserva para pueblos vulnerables

Analizan alternativas al extractivismo en taller con organizaciones del norte y oriente del Perú

Ronda Informativa Indígena: Voces de los pueblos originarios de las regiones del Perú

Ruanda: los acreedores del genocidio de 1994

Presuntos sicarios asesinan a jefe de comunidad Shawi en San Martín

Taller identificó bloques e intereses en negociaciones internacionales hacia COP20

A 20 años del genocidio, las mujeres lideran en Ruanda

Búsqueda de “ciudad perdida” inca en la Amazonía pondría en peligro a pueblos indígenas

Guatemala: envidiablemente multicultural, escalofriantemente racista

Exigen libertad para seis ronderos detenidos en Cajamarca

Seminario Taller: La dimensión urbana de la política indígena en la Amazonía

¡Detienen a seis guardianes del agua de Celendín!

Pese a “buena voluntad” de autoridades la consulta de salud intercultural acaba con malestar